I Colori dell'Anima - The Colors Within, il film d’animazione diretto da Naoko Yamada, racconta la storia di Totsuko (voce originale Sayu Suzukawa), una liceale che vive a Nagasaki.
La ragazza ama molto la musica e ha un potere speciale, riesce a vedere le emozioni delle persone sotto forma di colori. Ogni persona si presenta ai suoi occhi circondata da colori specifici che le fanno capire se sia triste, felice o arrabbiata. Questa dote fa di lei una ragazzina molto sensibile e sempre attenta a preoccuparsi dello stato d’animo delle persone che la circondano. Succede spesso che Totsuko dica qualche bugia bianca ai suoi genitori o agli amici pur di vederli sereni. La persona che emana il suo colore preferito è la sua compagna di scuola Kimi (voce originale Akari Takaishi).
Un giorno, in una libreria, incontra Rui (voce originale Taisei Kido), un ragazzo con una grande passione per la musica come lei. Incantata e ispirata da Kimi e Rui, Totsuko sogna di formare con loro una band, è così che i tre iniziano a esercitarsi in una vecchia chiesa su un’isola. Grazie alla musica, scopriranno una forte amicizia e i veri colori che portano dentro…